Keine exakte Übersetzung gefunden für كيلو من السعرات الحرارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كيلو من السعرات الحرارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It has been established that the caloric content of food consumed by various groups of the Lithuanian population (on average 2,611 kcal for men and 1,954 kcal for women) and the quantities of most vitamins and minerals are in conformity with the recommended standards.
    وجاء أن المحتوى السعري للغذاء الذي تستهلكه شتى فئات سكان ليتوانيا (بمتوسط 611 2 كيلو من السعرات الحرارية للرجل و954 1 كيلو من السعرات الحرارية للمرأة) وكميات معظم الفيتامينات والمعادن تتطابق مع المعايير الموصى بها.
  • The increased caloric target of 2,472 kilocalories per person per day and financial allocation for the food basket, as indicated in table 1, is welcome and is in line with the Secretary-General's recommendation contained in his supplementary report of 1 February 1998 to the Security Council (S/1998/90) that a food basket of 2,463 kilocalories per person per day country-wide be provided under the programme.
    أن الزيادة المستهدفة للسعرات الحرارية بمقدار 472 3 كيلو من السعرات الحرارية لكل شخص يوميا وتخصيص اعتمادات مالية للسلة الغذائية، المبينة في الجدول 1، أمر مرحب به ويتماشي مع توصية الأمين العام، الواردة في تقريره التكميلي المؤرخ 1 شباط/فبراير 1998 المقدم إلى مجلس الأمن (S/1998/90)، بأن توفر في إطار البرنامج سلة غذائية قوامها 463 2 كيلو من السعرات الحرارية لكل شخص في اليوم في كل أرجاء البلد.
  • It may be recalled that, in approving the distribution plan for phase VIII, I had welcomed the increased caloric target of 2,472 kilocalories per person per day and the financial allocation for the food basket (see S/2000/733, annex I), in line with recommendations contained in my supplementary report to the Security Council of 1 February 1998 (S/1998/90).
    قد تجدر الإشارة إلى أنني قد أعربت عند الموافقة على خطة التوزيع المتعلقة بالمرحلة الثامنة عن الترحيب بزيادة الهدف المحدد للسعرات الحرارية ليصل إلى 472 2 كيلو من السعرات الحرارية لكل شخص يوميا، وتخصيص اعتمادات مالية لسلة الأغذية (انظر S/2000/733، المرفق الأول)، تمشيا مع التوصيات الواردة في التقرير التكميلي الذي قدمته إلى مجلس الأمن، المؤرخ 1 شباط/فبراير 1998 (S/1998/90).